کیا آنے والے ہم پر ہنسیں گے؟ توقیر بدر القاسمی آزاد
آنے_والے_ہم_پر_ہنسیں_گے؟ السلام علیکم و رحمت اللہ وبرکاتہ! سر ایک ایرانی افسانہ نگار کا ایک طنز بھرا جملہ کافی کنفیوژڈ کرتا رہتا ہے. اسے فیس بک پر وقتاً فوقتاً ٹول کٹ Tool kit کے طور پر خوب خوب viral بھی کیا جاتا ہے.مجھے یاد ہے کہ چند دنوں قبل بھی غالبا ایک کراچی کے فیس بکی دوست نے سوال رکھا تھا،تو آپ نے انکو بڑا عمدہ جواب دیا تھا،مگر میں اسے محفوظ{save} نہیں رکھ سکا.اسی لیے پھر سے آپ کے سامنے وہ لکھ کر بھیج رہا ہوں. اس ایرانی افسانہ نگار کا کہنا ہے. 'جہنمیوں کو "سیکس اور شراب" کی وجہ سے سزا ملیگی،جبکہ جنتیوں کو جزا کے طور پر" سیکس اور شراب" ملیں گے،ہمارے بعد میں آنے والے ہم پر خوب ہنسیں گے' ایرانی افسانہ نگار صادق ہدایت براہ کرم آپ اس کا تشفی بخش {reasonable answer} جواب جو اس دن آپ نے لکھا تھا؛ اگر مجھ کو بھی لکھ کر بھیجنے کی زحمت کریں تو عنایت ہوگی!بسا اوقات طلبہ میں بھی ان چیزوں کی وضاحت کرنی پڑتی ہے. آپ کا دینی بھائی فیصل عظیم پونے مہاراشٹر _________________ وعلیکم السلام و رحمت اللہ وبرکاتہ! اولا تو ان الفاظ اور جملوں کو لفظا و معنا دونوں سطح